Local name:	नेपाली (nepālī)
Language family:	Indo-European > Indo-Iranian > Indo-Aryan > Pahari > Eastern Pahari
Native speakers:	~14 millions (Ethnologue.com, 2001)
Script:	Devanagari script
Official in:	Nepal
Spoken mostly in:	Nepal, India (esp. Sikkim and Darjeeling)

Nepali is quite closely related to the Hindi-Urdu dialects, but has been influenced by Tibeto-Burman languages (most notably Nepal Bhasa). Nepali has been less influenced by Persian, Arabic and English than e.g. Hindi, probably because of the isolation provided by the mountains in the area where it is spoken.

Nepali: “Uttarī havā ra sūrya”
Speaker: Vishal Age at recording: ?? (2007) Geographical reference: Siliguri, IN (Google Map) Transliteration scheme: IAST


जब उत्तरी हवा र सूर्य हामी दुई मध्य को धेरै बलयो भनेर आपस्मा बहस गरी रहेका थीया एक न्यानु कोट लगाएको यात्री  तेहान आइपुग्यो. 
तीनले सर्त राखे जसले त्यो व्यक्ति लाई उसको कोट उतारने तुल्यौला त्यो सबै भन्दा बलयो होला.
तब उत्तरी हवाले सकिसम्म गर्जेर हवा उड़ायो.
तर, जति जति हवा उडयो तेती  तेती यात्री ले कोटलाई समातेर गुटुमुटु पारेर बस्यो, र आखिर मा हवाले हार मान्यो.
अब सूर्यको पाली आयो.
सूर्यको ताप लागने बित्तिकै यात्री ले कोट उतारेर फ्याल्यो र उत्तरी हवा ले सूर्यनै बलियो रहेछ भनेर मानना कर लाग्यो.

Jab uttarī havā ra sūrya hāmī duī madhya ko dherai balayo bhanera āpasmā bahas garī rahekā thīyā ek nyānu koṭ lagāeko yātrī tehān āipugyo.
Tīnle sart rākhe jasale tyo vyakti lāī usako koṭ utārane tulyaulā tyo sabai bhandā balayo holā.
Taba uttarī havāle sakisamma garjera havā uṛāyo.
Tara, jati jati havā uḍayo tetī tetī yātrī le koṭlāi samātera guṭumuṭu pārera basyo, ra ākhir mā havāle hār mānyo.
Ab sūryako pālī āyo.
Sūryako tāp lāgane bittikai yātrī le koṭ utārera phyālyo ra uttarī havā le sūryanai baliyo rahecha bhanera mānanā kar lāgyo.